Превод: Bakuramariks @Отаку България http://otaku.bg/
По дяволите тоя Мацури. Определено знае как да използва хората.
Непременно трябва да се откажа от тая работа в "УБУ".
Ей, ти!
Какво си мислиш, че правиш?
Ще се срещнем пак!
Косплей бандит?
Ще дойда да отнема най-ценното ти съкровище. -Маскирания бандит 416-
Какво смяташ?
Доста смело е някой да се занимава с косплей по това време.
Харесва ми!
Не ме интересува мнението ти.
Там пише, че ще дойде да вземе най-ценното ти съкровище.
Много е неясно.
Именно. Нямам си и идея за какво говори.
Най-ценното съкровище на Сора, а?
Може би някой възлюбен?
Идиот! Нямам такъв!
Какви ги дрънкаш?
Видя ли?
Толкова бързо става сериозен, че чак е подозрителен, нали?
Хашиба си има любовник?
Мацури-чан, бой ли искаш?
Не, благодаря!
Мацури е глупак.
Но ...
Какво е най-ценно за мен?
Нямам представа какво може да е.
Това било.
В момент на лично откровение ли се намираш?
Объркваш ме.
Разбрах го! Разбрах кое е най-ценното ми съкровище!
И какво е то?
Ще ти кажа, обаче няма да се смееш, става ли?
Какъв съм глупав! Толкова е просто!
Близо е до мен и затова не съм забелязал.
Но накрая разбрах...
Моето съкровище...
е...
Е...?
Тошизо-кун!
Ако не беше до мен...
... нямаше да мога да заспя!
Вярно е, че сънят е много важен за човека!
И Тошизо, който ми дава спокоен сън...
е моето най-ценно съкровище, нали?
Какво правиш на моя Тошизо?
Тошизо!
Страшно е.
Страшно...
Всичко ще бъде наред.
Тошизо!
Върни ми го!
Не. Няма да ти го върна.
Искаш ли да си го вземеш от мен? Ами пробвай се.
Стой!
Насам!
Дай си ми го!
Стой!
Спри да си играеш!
Не съм ли аз най-ценното съкровище на Йору?
Не искам тази мръсна играчка да е твоето съкровище!
Не ми казвай, че ти си другата личност във Фуджимори, за която брат ми каза. (nii-chan-название за брат който може и да не е твой)
Не! Аз съм Ран.
И го запомни, идиот такъв!
Имаш същият тон на гласа като на Фуджимори.
Не мога да повярвам, че такъв като теб споделя едно и също тяло с моя Йору.
Питам те - кой е тоя Йору?
Йору е другата личност вътре в теб.
Както аз съм другата личност в Сунао.
Ти и Йору сте едни и същи!
Какви ги говориш?
Да не говориш, че ти си в тялото на Фуджимори?
И че в моето тяло са намира Йору?
Точно това казах.
Наистина си тъп.
Невъзможно. Няма никаква логика. Няма да продължавам с тая игричка.
Почакай! Позволи ми да се видя с Йору!
Казах ти, че не знам кой е тоя.
И това ли ще носиш?
Разбира се.
Как така ще оставя безценния ми Тошизо съвсем сам?
Какво?
Относно миналата вечер...
Добро утро!
Нао-кун, по-добре върви по-далеч от него.
Сега не е времето да снимаш.
Това е моето хоби.
Бандит!
Стой!
Довечера ще те отведа. -Маскирания бандит 416-
Защо ме е взел на мушка?
Както и предполагах.
Целта на бандита е най-ценното съкровище на Сора.
И това е любимия му човек. Това се отнася и за теб Нао-кун...!
Мацури-чан!
Не ме разбирай погрешно!
Нямам предвид това!
Просто всички така смятат.
Трудно се намира такава прекрасна двойка!
Не е изненадващо, че и бандита също смята така.
И чия мислиш, че е вината?
Няма начин Хашиба и аз да сме влюбени...!
Значи ще го отведе тази вечер?
Като си помисля, че е бил в училището.
Трябва да сме по-внимателни.
Но не се бойте.
Ще те защитавам.
Така ще е по-безопасно.
Врагът няма да може да влезе.
Прости ми, Тошизо!
Сигурно те е заболяло. Добро момче.
Болките ти ще отминат.
Как си? Отминаха ли?
Ясно, вече си добре!
Отново ти се извинявам. Моля те прости ми. Няма да се случи повече.
Относно миналата вечер...
Относно казаното от Ран.
Ран?
Ран ти е споменал нещо за Йору, нали?
Фуджимори, знаеш за присъствието на Ран вътре в теб...
Да, зная.
Така ли...
Не мога да контролирам действията на Ран.
Но поне съм способен да запазя частица съзнание. И ти трябва.
Мога да ви разбера вас двамата.
Но аз? Невъзможно.
Ами инцидента, когато падна от сградата?
Хашиба, не помниш нищо относно тогава, нали?
Може би Йору...
Не се шегувай.
Как може някой да вземе контрол над мен без да го осъзная?
Ами аз?
Не ме сравнявай с теб!
Извинявай.
Току-що ми хрумна страхотна идея!
Въпреки че съм мислил върху нея отдавна.
Имам страхотен план. Искате ли да го чуете?
Не.
Нека открием кой всъщност е бандита. Това е рядък случай!
Не можем просто да си седим и да чакаме. Трябва да измислим капан!
Не, бандита няма да може да влезе, ако сте сложили това.
Какво правиш?
Спокойно. Остави го на мен.
Престани!
Превод: Bakuramariks @Отаку България http://otaku.bg/
Какво беше това?
Много жалко, бандите 416!
Най-ценното съкровище на Сора бе скрито на сигурно място.
Защото не знаем какво може да стори един бандит като теб.
И вие ли играете на косплей.
Костюмите ви ви подхождат.
Мацури ми каза, че трябва да ги носим! И затова се съгласих.
Не ме сравнявай с теб!
Реших, че ще е добре да отвърнем на косплея с косплей!
Вие двамата.
Оставате си наивни.
Представям ви Маскирания Бандит 773!
Надявам се да можете да сте на нашето ниво.
Бандит...
И то със заешки уши.
Хашиба-кун.
Твоето най-ценно съкровище...
... е това, нали?
- Нао-кун! - Тошизо!
Фуджимори! Не ти ли казах да пазиш Тошизо?
Как така те хванаха?
Простете. Дори и да беше скрит в стаята на Мацури-чан...
... още се чувствах притеснен, и затова...
Чудесна работа Маскиран Бандит 773.
Сбогом!
Хашиба! Мацури-чан!
- Тошизо! - След тях!
Няма никакви бандити.
Сигурно си сънувал.
Видях ги, не ви лъжа!
Бандити! Двама са!
Още един!
И още един!
Яко!
Кои сте вие? Защо го правите?
- Тошизо! - Нао-кун!
Стойте там.
Не можете да се приближавате повече.
Остави това на мен. Сора, ти продължи и спаси Нао-кун!
На ти!
Завърти се!
По-бързо!
Още!
Фуджимори!
Взех най-ценното ти съкровище.
Йору.
Интересно. Така стояли нещата, а?
Това си ти.
Защо си уплашен?
Появих се, както ти поиска.
Кажи, кога се върна?
Не говори глупости!
Спрете!
Ран!
Чакай, Йору!
Кретен, опитваш се да ме убиеш ли?
Спасих те. Би трябвало да ми благодариш.
И за какво?
Споделяш същото тяло с Ран.
Как бих могъл да нараня това важно тяло?
Не се шегувай.
Ако не беше Тошизо...
... щях да съм намушкан с парченца стъкла!
Тошизо!
Каква благородна саможертва.
Тошизо... не е истина!
Тошизо!
Какво значи това?!
Заради теб Сора изгуби Тошизо, и сега няма да стане от леглото!
Много съжалявам.
Не е нужно да се извиняваш, Нанами-сенсей.
След като са те накарали насила.
Но защо не го разбрах по-рано?
Просто тествахме способностите на "УБУ".
Затова...
Часта с косплея беше забавна.
Мацури-чан.
Вашата съвместна работа беше страхотна!
Преминавате теста.
Грижете се за Сора!
Наистина ли беше само, за да тестваме работата им в екип?
Ако е така, не мислиш ли, че отиде твърде далеч?
Шиничиро?
Този, който спаси Сунао... не беше Сора.
Да не намекваш, че Сора се е пробудил?
Да.
Защо си искал да провериш това?!
Миналата вечер не се е случило за първи път.
Отдавна го бях забелязал. Но нямам доказателство.
Това...!
Може би падането на Сора...
Но защо чак сега Ран търси Йору...?
Шиничиро, кажи ми.
Не го крий.
Може би Йору просто се е пробудил, за да се види с Ран.
Нека наблюдаваме още малко.
Тошизо...
Закърпил си го, а Фуджимори?
Шевовете са зле направени.
Съжалявам.
Ти се опита да ме спасиш, Хашиба.
И не исках да съм ти длъжник.
Не си ми длъжник.
Заради мен се забърка и ти.
Или е по вина на Йору.
Оня глупак.
Провокира ме, само за да види Йору.
Хашиба, ти...
Имам друга личност вътре в мен.
Странно ми е.
И малко плашещо.
Превод: Bakuramariks @Отаку България http://otaku.bg/